SRINAGAR, India – Askar India dan Pakistan berbalas tembakan dan tembakan berat melintasi sempadan mereka di Kashmir semalaman, membunuh sekurang-kurangnya lima orang awam di tengah-tengah kebuntuan tentera yang semakin meningkat yang tercetus berikutan serangan ke atas pelancong di bahagian dikuasai India di wilayah dipertikaikan.
Di Pakistan, berbalas artileri pada malam yang sengit luar biasa menyebabkan sekurang-kurangnya empat orang awam terbunuh dan mencederakan 12 yang lain di kawasan dekat Garis Kawalan membahagikan Kashmir, kata pegawai polis tempatan Adeel Ahmad. Orang ramai di pekan sempadan berkata, tembakan berterusan sehingga pagi Jumaat.
“Kami sudah biasa mendengar berbalas tembakan antara Pakistan dan India di Garis Kawalan, tetapi malam tadi berbeza,” kata Mohammad Shakil, yang tinggal dekat sempadan di sektor Chakothi.
Di India, pegawai tentera berkata tentera Pakistan menyerbu pos mereka semalaman dengan meriam, mortar dan tembakan di beberapa lokasi. Mereka berkata tentera India bertindak balas, mencetuskan berbalas tembak sengit sehingga awal fajar.
Seorang wanita terbunuh dan dua orang awam lain cedera di sektor Uri, kata polis, menjadikan jumlah kematian orang awam di India kepada 17 sejak Rabu.
SAINGAN BERBALAS SERANGAN DAN TUDUHAN
Ketegangan antara pesaing bersenjata nuklear itu meningkat sejak serangan ke atas tapak pelancongan popular di Kashmir yang dikuasai India menyebabkan 26 orang awam terbunuh, kebanyakannya pelancong Hindu India, pada 22 April. New Delhi telah menyalahkan Pakistan kerana menyokong serangan itu, satu tuduhan yang ditolak Islamabad.
Pada Rabu, India melakukan serangan udara di beberapa tapak di wilayah Pakistan yang disifatkannya sebagai berkaitan militan, mengorbankan 31 orang awam menurut pegawai Pakistan. Pakistan berkata ia menembak jatuh lima jet pejuang India.
Pada Khamis, kedua-dua negara melaporkan serangan dron yang dinafikan oleh yang lain dengan pantas. Insiden ini tidak dapat disahkan secara bebas.
KRISIS GANGGU SEKOLAH, SUKAN DAN PERJALANAN
Kepanikan juga merebak semasa perlawanan kriket petang di bandar utara Dharamsala, di mana lebih 10,000 orang terpaksa dipindahkan dari stadium dan permainan dibatalkan, menurut jurugambar Associated Press (AP) yang membuat liputan.
Sementara itu, beberapa negeri di utara dan barat India, termasuk Punjab, Rajasthan, Kashmir yang dikuasai India, menutup sekolah dan institusi pendidikan lain selama dua hari.
Syarikat penerbangan di India juga telah menggantung operasi penerbangan dari dua dozen lapangan terbang di seluruh wilayah utara dan barat. Kementerian Penerbangan Awam India lewat Khamis mengesahkan dalam satu kenyataan penutupan sementara 24 lapangan terbang.
Kesan peningkatan sempadan juga dilihat di pasaran saham India. Pada awal dagangan pada Jumaat, penanda aras Sensex meningkat 662 mata kepada 79,649 manakala Nifty 50 susut 215 mata untuk didagangkan pada 24,058.
VANCE BERKATA PERANG ‘BUKAN URUSAN KAMI’
Ketika kebimbangan terhadap penumpuan tentera melambung tinggi dan pemimpin dunia yang bimbang menggesa penyahskalaan, Naib Presiden AS JD Vance berkata potensi perang antara India dan Pakistan “bukan urusan kami”.
“Apa yang boleh kami lakukan ialah cuba menggalakkan orang-orang ini untuk meredakan sedikit, tetapi kami tidak akan terlibat di tengah-tengah peperangan yang pada asasnya bukan urusan kami dan tidak ada kaitan dengan keupayaan Amerika untuk mengawalnya,” kata Vance dalam temu bual dengan Fox News.
AP