Kategori: FOKUS

GENEVA – Kira-kira 6.7 juta orang tambahan dijangka akan dipindahkan di seluruh dunia menjelang akhir tahun depan, kata Majlis Pelarian Denmark pada Jumaat, sama seperti pemotongan bantuan daripada penderma utama berkuat kuasa.

Agensi pelarian PBB berkata tahun lalu bahawa jumlah orang yang dipindahkan secara paksa di seluruh dunia berjumlah lebih 117 juta orang dan memberi amaran bahawa jumlah itu boleh meningkat.

“Ini bukan statistik kaku. Ini adalah keluarga yang terpaksa meninggalkan rumah mereka, tidak membawa apa-apa, dan mencari air, makanan, dan tempat tinggal,” kata Charlotte Slente, setiausaha agung Majlis Pelarian Denmark dalam satu kenyataan.

Dua puluh tujuh negara menyumbang hampir satu pertiga daripada semua pemindahan global.

Unjuran ini berdasarkan model dipacu AI yang meramalkan arah aliran pemindahan dengan menganalisis lebih 100 penunjuk, termasuk keselamatan, politik dan ekonomi di negara tersebut.

Ia meramalkan bahawa hampir satu pertiga daripada pemindahan baharu akan datang dari Sudan, yang sudah pun menjadi krisis pelarian terburuk di dunia selepas hampir dua tahun perang.

“Kebuluran telah digunakan sebagai senjata perang, mendorong Sudan daripada satu bencana kebuluran kepada yang lain,” kata laporan itu.

1.4 juta lagi orang dijangka dipindahkan secara paksa dari Myanmar, kata laporan itu.

AS memotong berbilion dolar dalam program bantuan asing di seluruh dunia sebagai sebahagian daripada baik pulih perbelanjaan yang ketara oleh penderma bantuan terbesar dunia itu.

Majlis Pelarian Denmark adalah salah satu kumpulan bantuan yang terjejas dan telah mempunyai lebih daripada 20 penamatan kontrak.
Pemotongan dari Washington dan penderma utama lain sudah memberi kesan kepada pelarian.

Agensi pelarian PBB berkata bahawa kekurangan pembiayaan telah menutup program untuk melindungi remaja perempuan daripada perkahwinan kanak-kanak di Sudan Selatan dan rumah selamat untuk wanita pelarian yang berisiko dibunuh di Ethiopia.

“Berjuta-juta orang menghadapi kebuluran dan perpindahan, dan sama seperti mereka amat memerlukan kita, negara-negara kaya mengurangkan bantuan. Ia adalah pengkhianatan kepada mereka yang paling terdedah,” kata Slente.

Dia mengecam keputusan untuk membatalkan 83 peratus program bantuan kemanusiaan USAID di seluruh dunia.

Slente berkata: “Kami berada di tengah-tengah ‘ribut sempurna’ global: permindahan rekod, keperluan yang melonjak dan pemotongan pembiayaan yang dahsyat.”

Dia berkata penderma utama “meninggalkan tugas mereka, menyebabkan berjuta-juta menderita. Ini lebih daripada krisis. Ia adalah kegagalan moral.”

AN-AFP/REUTERS

KABUL – Satu-satunya stesen radio diterajui wanita Afghanistan akan menyambung semula siaran, Kementerian Penerangan dan Kebudayaan Taliban mengumumkan selepas ia menggantung operasi outlet itu bulan ini berhubung kerjasamanya dengan media asing.

Pada 4 Februari, pegawai Taliban menyerbu Radio Begum yang berpangkalan di Kabul – stesen dikendalikan oleh wanita dengan program bertujuan untuk mendidik gadis dan menyokong wanita Afghanistan – dan merampas komputer, cakera keras dan telefon kakitangan, dan menahan dua pekerja lelaki “yang tidak memegang sebarang jawatan pengurusan kanan,” kata outlet itu dalam satu kenyataan.

Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan pada petang Sabtu, kementerian itu berkata Radio Begum telah digantung “kerana penggunaan tidak wajar lesen mereka dan kerjasama dengan media asing yang disekat”.

Radio Begum kini telah “diberikan kebenaran untuk meneruskan aktiviti mereka,” kata kementerian itu, selepas mereka membuat permintaan berulang kali dan mengikuti “ikrar dengan Direktorat Penyiaran untuk beroperasi selaras dengan prinsip kewartawanan dan mengikut dasar Emirat Islam Afghanistan”.

Ia tidak memberikan butiran mengenai prinsip dan dasar tersebut mahupun status pekerja stesen radio itu yang didakwa ditahan.

Dilancarkan pada Hari Wanita Antarabangsa pada Mac 2021, Radio Begum telah menyiarkan jam pelajaran setiap hari, bersama-sama dengan program kesihatan, psikologi dan kerohanian untuk wanita di seluruh Afghanistan.

Saluran satelit saudaranya, Begum TV, beroperasi dari Perancis dan kelas televisyen yang merangkumi kurikulum sekolah Afghanistan dari gred tujuh hingga 12, menyediakan pendidikan untuk ramai orang selepas Taliban mengharamkan pendidikan untuk wanita dan kanak-kanak perempuan selepas gred enam.

“Ia adalah salah satu daripada beberapa saluran yang membincangkan isu berkaitan wanita dan gadis,” kata Najiba, 28, seorang penduduk Kabul dan pendengar Radio Begum.

“Saya khususnya mendengar program mereka mengenai kesihatan dan usahawan wanita. Saya gembira kerana dapat menerima beberapa maklumat tentang isu kesihatan berkaitan wanita daripada radio. Program lain yang menampilkan ahli perniagaan juga menggalakkan. Ia memberi inspirasi kepada wanita lain dan memberi kami harapan untuk mempelajari kemahiran dan bekerja untuk diri kami sendiri.”

Walaupun penyambungan semula operasi Radio Begum dialu-alukan, penggantungan awal masih membimbangkan Meena Akbari, seorang aktivis hak wanita Afghanistan.

“Ia adalah satu langkah yang membimbangkan. Segelintir media yang tinggal di negara ini harus disokong bukannya dibendung dan ditutup,” kata Akbari kepada Arab News.

Sejak Taliban mengambil alih Afghanistan pada Ogos 2021, landskap media negara itu telah “binasa,” menurut Reporters without Borders, yang memetik kehilangan 43 peratus saluran media Afghanistan dalam empat tahun lalu dan meletakkan negara itu di kedudukan 178 daripada 180 dalam Indeks Kebebasan Akhbar Dunia 2024.

“Dengan wanita dan gadis Afghanistan sudah menghadapi sekatan yang semakin meningkat sejak pengambilalihan Taliban, platform seperti ini adalah penting bagi wanita untuk mendapatkan maklumat dan terus belajar tentang topik yang berbeza,” kata Akbari.

“Adalah satu keputusan yang baik bahawa kerajaan membenarkan stesen itu menyambung semula siaran. Semoga ia terus memberi manfaat kepada wanita Afghanistan dan rakyat Afghanistan secara amnya.”

AN

DOUMA — Jurugambar AFP, Sameer Al-Doumy tidak pernah membayangkan dia akan dapat kembali ke kampung halaman di Syria yang dia melarikan diri melalui terowong tujuh tahun lalu selepas terkepung oleh tentera Bashar Assad.

Douma, yang pernah menjadi kubu kuat pemberontak dekat Damsyik, menderita teruk kerana penentangannya terhadap bekas rejim, dan menjadi mangsa serangan senjata kimia yang sangat mengerikan pada 2018.

“Ia seperti mimpi untuk saya hari ini untuk mencari diri saya kembali ke sini,” katanya.

“Revolusi adalah mimpi, keluar dari bandar yang terkepung dan Syria adalah mimpi, kerana ia kini boleh kembali.

“Kami tidak berani membayangkan bahawa Assad boleh jatuh kerana kehadirannya begitu berlabuh dalam diri kami,” katanya berusia 26 tahun.

“Impian terbesar saya adalah untuk kembali ke Syria pada saat seperti ini selepas 13 tahun perang, sama seperti impian terbesar saya pada 2017 untuk pergi ke kehidupan baru,” kata jurugambar pemenang anugerah yang telah menghabiskan beberapa tahun kebelakangan ini meliputi krisis pendatang untuk biro Lille AFP di utara Perancis.

“Saya pergi ketika berusia 19 tahun,” kata Sameer, yang semua keluarga terdekatnya berada dalam buangan, selain kakaknya.

“Ini rumah saya, semua kenangan saya ada di sini, zaman kanak-kanak saya, zaman remaja saya. Saya menghabiskan hidup saya di Douma di rumah ini keluarga saya terpaksa melarikan diri dan tempat tinggal sepupu saya sekarang.

“Rumah itu tidak berubah, walaupun tingkat atas musnah dalam pengeboman.

“Ruang duduk masih sama, perpustakaan kesayangan ayah tidak berubah. Dia akan menetap di sana setiap pagi untuk membaca buku yang dia kumpulkan selama bertahun-tahun — ia lebih penting baginya daripada anak-anaknya.

“Saya pergi mencari barang zaman kanak-kanak saya yang disimpan ibu saya untuk saya tetapi saya tidak menemuinya. Saya tidak tahu sama ada ia wujud lagi.

“Saya tidak menemui apa-apa keselesaan di sini, mungkin kerana saya tidak menemui sesiapa daripada keluarga saya atau orang yang rapat dengan saya. Ada yang meninggalkan negara dan ada yang terbunuh atau hilang.

“Orang ramai telah melalui begitu banyak sepanjang 13 tahun yang lalu, daripada protes damai revolusi, kepada perang dan pengepungan dan kemudian terpaksa dalam buangan.

“Kenangan saya ada di sini tetapi ia dikaitkan dengan peperangan yang bermula ketika saya berumur 13 tahun. Apa yang saya lalui adalah sukar, dan apa yang membuatkan saya melaluinya ialah keluarga dan rakan-rakan saya, dan mereka tidak lagi di sini.

“Pekan telah berubah. Saya masih ingat bangunan yang dibom, runtuhan. Hari ini kehidupan telah kembali seperti biasa kerana bandar menunggu orang ramai kembali.”

Douma terkepung oleh tentera Assad dari akhir 2012, dengan Washington menyalahkan tenteranya untuk serangan kimia di rantau itu yang menyebabkan lebih 1,400 orang terbunuh pada tahun berikutnya.

Kerjaya Sameer sebagai wartawan foto bermula apabila dia dan adik-beradiknya mula mengambil gambar tentang apa yang berlaku di sekeliling mereka.

“Selepas sekolah ditutup, saya mula keluar merakam bantahan bersama saudara-saudara saya di sini di hadapan masjid utama, tempat demonstrasi pertama di Douma diadakan selepas solat Jumaat, dan tempat pengebumian pertama mangsa turut diadakan.

“Saya meletakkan kamera saya di tingkat satu bangunan yang menghadap ke masjid dan kemudian menukar pakaian saya selepas itu supaya saya tidak dikenali dan ditangkap. Penggambaran protes telah diharamkan.

“Apabila pasukan keselamatan menyerang, saya akan mengeluarkan kad SIM dari telefon saya dan kad memori daripada kamera saya dan memasukkannya ke dalam mulut saya.”

Dengan cara itu dia boleh menelannya jika dia ditangkap.

Pada Mei 2017, Sameer melarikan diri melalui terowong yang digali oleh pemberontak dan akhirnya mendapati dirinya berada di kawasan utara pemberontak Idlib bersama bekas pejuang dan keluarga mereka.

“Saya mengambil nama Sameer Al-Doumy (Sameer dari Douma) untuk mengesahkan bahawa saya berada di suatu tempat,” walaupun dia dibuang negeri, katanya. “Saya berhenti menggunakan nama pertama saya, Motassem, untuk melindungi keluarga saya yang tinggal di Damsyik.

“Di Perancis saya mempunyai kehidupan yang bahagia dan stabil. Saya mempunyai keluarga, kawan dan pekerjaan. Tetapi saya tidak berakar pada mana-mana tempat tertentu. Apabila saya kembali ke Syria, saya merasakan saya mempunyai negara.

“Apabila anda berada di luar negara, anda akan terbiasa dengan perkataan ‘pelarian’ dan anda meneruskan kehidupan anda dan membuat usaha yang besar untuk berintegrasi dalam masyarakat baharu. Tetapi negara anda kekal sebagai tempat yang menerima anda seadanya. Anda tidak perlu membuktikan apa-apa.

“Apabila saya meninggalkan Syria, saya tidak pernah terfikir suatu hari nanti saya akan dapat kembali. Apabila berita itu tersebar, saya tidak percaya. Mustahil Assad boleh jatuh. Ramai orang masih terkejut dan takut. Sukar untuk memikirkan bagaimana rejim yang memenuhi orang dengan begitu banyak ketakutan boleh tumbang.

“Apabila saya kembali ke daerah Al-Midan di Damsyik (yang telah lama menentang rejim), saya tidak dapat menahan diri saya menangis.

“Saya sedih tidak dapat bersama orang tersayang. Tetapi saya tahu mereka akan kembali, walaupun ia mengambil sedikit masa.

“Impian saya sekarang ialah satu hari nanti kita semua akan berkumpul semula di Syria.”

AN-AFP

TEHRAN — Ahli parlimen Iran meminta untuk meminda rang undang-undang yang akan mengenakan hukuman lebih berat kepada wanita enggan memakai tudung wajib, lapor media tempatan pada Rabu.

Rang undang-undang itu, sudah diluluskan di parlimen tetapi belum diserahkan kepada kerajaan untuk pengesahan muktamad, telah mencetuskan perdebatan hangat di Iran lebih dua tahun sejak protes di seluruh negara tercetus sebahagiannya berhubung kod pakaian wanita republik Islam itu.

Shahram Dabiri, naib presiden Iran bagi hal ehwal parlimen, telah meminta untuk menangguhkan penghantaran rang undang-undang untuk kelulusan, menurut agensi berita ISNA.

“Kami meminta supaya undang-undang kesucian dan hijab tidak dirujuk kepada kerajaan,” Dabiri dipetik ISNA sebagai berkata, sambil menambah bahawa “speaker parlimen meminta pindaan kepada rang undang-undang itu.”

Dabiri tidak menyatakan sifat pindaan atau menyediakan garis masa untuk proses tersebut.

Penggubal undang-undang pada September 2023 telah meluluskan rang undang-undang itu, secara rasmi “Undang-undang Menyokong Keluarga melalui Promosi Budaya Kesucian dan Hijab.”

Sejak itu ia telah mendapat kelulusan Majlis Penjaga, sebuah badan yang diberi kuasa untuk memeriksa undang-undang.

Rang undang-undang itu pada mulanya bertujuan untuk dirujuk kepada Presiden Masoud Pezeshkian pada Disember.

Pezeshkian, yang boleh menandatanganinya menjadi undang-undang, telah menyatakan “reservations” (kelayakan untuk menyatakan persetujuan atau kelulusan; keraguan) tentang teks itu, memetik banyak “kekaburan”.

Rang undang-undang 74 perkara mengetatkan sekatan ke atas pakaian awam wanita dan mengancam tindakan terhadap perniagaan yang gagal menguatkuasakan kod berpakaian, menurut teks yang dibawa oleh media tempatan.

Ia juga mengenakan hukuman berat sehingga 10 tahun penjara atau denda yang bersamaan dengan lebih daripada $6,000 kerana mempromosikan “kebogelan” atau “tidak senonoh.”

Sejak tahun-tahun awal republik itu selepas Revolusi Islam 1979, wanita di Iran telah dikehendaki oleh undang-undang untuk menutup kepala dan leher mereka.

Pada akhir 2022, gelombang protes meletus berikutan kematian dalam tahanan warga Iran-Kurd Mahsa Amini, 22 tahun, yang telah ditangkap kerana didakwa melanggar kod pakaian Islam.

Pergolakan selama berbulan-bulan itu menyaksikan ratusan orang, termasuk berpuluh-puluh anggota keselamatan, terbunuh. Beribu-ribu penunjuk perasaan telah ditangkap.

AN-AFP

KABUL — Dengan musim menuai safron sedang berlangsung di Afghanistan, peniaga tempatan menjangkakan hasil yang lebih baik berbanding tahun-tahun sebelumnya, mencetuskan harapan bahawa eksport tanaman berharga itu, yang dikenali tempatan sebagai “emas merah,” akan membantu meningkatkan ekonomi negara yang terjejas.

Afghanistan ialah pengeluar safron kedua terbesar di dunia, selepas Iran.

Pada Jun, Institut Rasa Antarabangsa berpangkalan di Belgium menamakan safron Afghan sebagai yang terbaik di dunia bagi tahun kesembilan berturut-turut.

Safron adalah rempah yang paling mahal di dunia, dijual sekitar $2,000 sekilogram. Eksportnya menyediakan mata wang asing kritikal kepada Afghanistan, di mana sekatan dikenakan AS telah menjejaskan ekonomi dengan teruk sejak Taliban mengambil alih pada 2021.

Dengan hasil safron tahun ini dijangka melebihi 50 tan – kira-kira dua kali ganda daripada musim 2023 dan 2022 – kerajaan dan Kesatuan Safron Kebangsaan Afghanistan sedang berusaha untuk meningkatkan eksport.

“Tuaian safron tahun ini bagus. Dalam tempoh sembilan bulan pertama (tahun 2024), Afghanistan mengeksport sekitar 46 tan safron ke negara yang berbeza,” kata jurucakap Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Abdulsalam Jawad Akhundzada kepada Arab News (AN).

“Di mana-mana peniaga kami ingin mengeksport safron, kami menyokong mereka melalui koridor udara dan memudahkan penyertaan peniaga Afghanistan dalam pameran nasional dan antarabangsa.”

Dikenali telah ditanam selama sekurang-kurangnya 2,000 tahun, safron sangat sesuai dengan iklim kering Afghanistan, terutama di Herat, di mana 90 peratus safron Afghanistan dihasilkan.

Kebanyakan perdagangan safron juga berpusat di wilayah itu, yang hujung minggu lalu merasmikan Pusat Dagangan Safron Antarabangsanya bagi memudahkan eksport.

“Pusat baharu itu telah ditubuhkan mengikut piawaian global dan akan membawa syarikat pemprosesan dan perdagangan utama ke satu tempat, menyediakan satu tempat untuk petani memperdagangkan produk mereka dalam keadaan terbaik,” Mohammad Ibrahim Adil, ketua Kesatuan Safron Kebangsaan Afghanistan, memberitahu AN.

Pasaran eksport utama kesatuan itu ialah India, di mana safron adalah bahan biasa dalam makanan, diikuti oleh GCC (negara teluk) — terutama Arab Saudi dan UAE.

“Eksport safron membawa mata wang asing yang sangat diperlukan ke Afghanistan, menyumbang dengan ketara kepada penstabilan kitaran kewangan di negara itu,” kata Qudratullah Rahmati, timbalan ketua kesatuan safron.

Kesatuan itu menganggarkan safron menyumbang kira-kira $100 juta kepada ekonomi Afghanistan setahun.

Kira-kira 95 peratus pekerja dalam industri safron adalah wanita, menurut kesatuan itu.

“Pengeluaran safron menyokong banyak keluarga, terutama wanita, semasa fasa penuaian dan pemprosesan melalui peluang pekerjaan jangka pendek dan panjang. Terdapat sekitar 80-85 syarikat safron berdaftar di Herat. Yang kecil menggaji empat hingga lima orang manakala yang lebih besar mempunyai sehingga 80 kakitangan tetap,” jelas Rahmati.

Menuai safron adalah kerja yang sukar dan memakan masa. Bunga-bunga itu dipetik sendiri, dan stigma oren kecilnya dipisahkan untuk dikeringkan. Kira-kira 440,000 stigma diperlukan untuk menghasilkan satu kilogram rempah wangi.

Musim menuai biasanya bermula pada Oktober atau November dan berlangsung hanya beberapa minggu.

AN

GAZA — Itimad al-Qanou, seorang ibu Palestin yang bergelut untuk memberi makan kepada tujuh anaknya, berasa ditinggalkan oleh semua orang.

Dia kadang-kadang merasakan kematian adalah cara terbaik untuk menamatkan penderitaan keluarganya selepas setahun berperang yang telah mengubah Gaza menjadi tanah terbiar dibom dan dicengkam oleh kelaparan.

“Biarkan mereka menjatuhkan bom nuklear dan menamatkannya. Kami tidak mahu kehidupan yang kami jalani ini; kami mati perlahan-lahan. Kasihanilah kami. Lihatlah anak-anak ini,” kata ibu kepada tiga anak lelaki dan empat perempuan berusia antara lapan dan 18.

Kanak-kanak di bandar mereka Deir al-Balah berkerumun di tapak amal dengan periuk kosong, terdesak untuk mendapatkan makanan.

Pekerja bantuan mengedarkan sup lentil dari periuk. Tetapi ia tidak pernah cukup untuk menahan rasa lapar dan meredakan panik yang meluas.

Qanou berkata keluarganya menghadapi serangan udara Israel yang telah membunuh berpuluh-puluh ribu orang dan meratakan sebahagian besar Gaza di satu pihak, dan kelaparan di pihak yang lain.

“Tiada sesiapa memandang kami, tiada siapa yang mengambil berat tentang kami. Saya minta negara Arab berdiri bersama kami, sekurang-kurangnya membuka sempadan supaya makanan dan bekalan boleh sampai kepada anak-anak kami,” katanya.

“Mereka semua pembohong; mereka berbohong kepada rakyat. Amerika Syarikat berdiri bersama Israel menentang kita, mereka semua bersatu menentang kita.”

Trak yang membawa bantuan kemanusiaan dibenarkan melalui lintasan Erez ke utara Gaza pada Isnin.

Amerika Syarikat akan memutuskan minggu ini sama ada Israel telah mencapai kemajuan ke arah memperbaiki keadaan kemanusiaan di Gaza, dan bagaimana Washington akan bertindak balas.

KELAPARAN AKAN BERLAKU

Pakar keselamatan makanan global berkata terdapat “kemungkinan besar” bahawa kebuluran akan berlaku di bahagian utara Gaza ketika Israel meneruskan serangan ketenteraan terhadap militan Hamas di sana.

Sebagai tindak balas kepada amaran kelaparan, ketua agensi bantuan Palestin PBB UNRWA, Philippe Lazzarini, menuduh Israel menggunakan kelaparan sebagai senjata.

COGAT, agensi tentera Israel yang berurusan dengan hal ehwal awam Palestin, pada Ahad menerbitkan senarai usaha kemanusiaan Israel sejak enam bulan lalu. Ia memperincikan rancangan untuk menyokong penduduk Gaza menjelang musim sejuk.

Duta Israel PBB Danny Danon bulan lalu memberitahu Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu lebih satu juta tan bantuan telah disampaikan sepanjang tahun lalu dan beliau menuduh Hamas merampas bantuan itu. Hamas menafikan dakwaan sedemikian.

Selain kelaparan, penduduk Gaza berkata mereka tidak mempunyai tempat untuk pergi yang selamat selepas pemindahan berulang kali menyebabkan mereka tinggal di khemah sehingga mereka perlu bergerak semula untuk mengelakkan lebih banyak serangan.

Ada yang mengatakan nasib mereka lebih teruk daripada “Nakba” atau Malapetaka 1948 apabila ratusan ribu rakyat Palestin dirampas rumah mereka dalam peperangan semasa kelahiran negara Israel.

“Keadaan lebih baik daripada apa yang kami hadapi sekarang. Sekarang, kami tidak mempunyai keselamatan, dan tiada tempat,” kata Mohamed Abou Qaraa yang kehilangan tempat tinggal.

REUTERS

KABUL — Dengan sedikit peluang pekerjaan yang tersedia untuk wanita Afghanistan di bawah pemerintahan Taliban, Ayesha Azimi dapat kekal aktif secara profesional sebagai seorang guru pengajian agama — peranan yang kini sedang beliau perjuangkan dalam menghadapi undang-undang “maksiat dan kebajikan” yang diumumkan baru-baru ini.

Hak wanita Afghanistan telah disekat sejak Taliban menguasai Afghanistan tiga tahun lalu.

Wanita dan kanak-kanak perempuan secara beransur-ansur dilarang daripada menghadiri sekolah menengah dan universiti, menjalankan kebanyakan bentuk pekerjaan bergaji, melancong tanpa ahli keluarga lelaki, dan menghadiri ruang awam.

Satu-satunya institusi pendidikan awam yang dibenarkan untuk wanita ialah madrasah – sekolah Islam yang memberi tumpuan kepada latihan agama. Di bawah peraturan baharu yang diperkenalkan bulan lalu oleh Kementerian Penyebaran Kebajikan dan Pencegahan Maksiat yang dikendalikan Taliban, sekolah agama juga kini sukar diakses.

Ayesha yang mengajar di sebuah madrasah di Kabul berkata, dia tidak lagi boleh pergi ke sana sendiri apabila suaminya bekerja.

“Minggu lalu, ketika saya pergi ke madrasah, saya menghabiskan lebih sejam di jalan raya untuk mendapatkan teksi, tetapi pemandu tidak mahu memberi tumpangan kepada wanita kerana takut kepada Taliban. Saya terpaksa menelefon suami saya untuk datang menjemput saya dengan motosikalnya,” katanya kepada Arab News.

“Kakitangan Kementerian Penyebaran Kebajikan dan Pencegahan Maksiat di kawasan itu memberitahu pemandu teksi supaya tidak mengambil mana-mana wanita tanpa penjaga lelaki jika tidak mereka akan didenda dan dihukum.”

Seperti kebanyakan wanita Afghanistan yang lain, Ayesha percaya peraturan itu mengurangkan nilai mereka sebagai ahli masyarakat.

“Kebanyakan wanita telah mematuhi hijab yang betul, terutama dalam tempoh tiga tahun lalu, tetapi masih terdapat peningkatan sekatan ke atas wanita, mengehadkan peranan mereka dalam masyarakat,” katanya.
“Rasanya wanita tidak mempunyai nilai dan sumbangan dalam masyarakat, sedangkan secara tradisinya Islam memberikan wanita peranan dan tanggungjawab yang penting.”

Bagi Jamila Haqmal, 24 tahun, yang tinggal di ibu negara, sekatan baharu itu, selain daripada yang sudah sedia ada, menyebabkan wanita bergantung sepenuhnya kepada saudara lelaki — situasi yang mustahil bagi banyak orang sejak beberapa dekad perang telah meninggalkan Afghanistan dengan satu bilangan balu tertinggi.

“Sesetengah keluarga tidak mempunyai penjaga lelaki sama sekali,” katanya.

“Saya bimbang wanita yang tidak mempunyai penjaga lelaki dalam keluarga. Mereka perlu bergantung kepada lelaki lain untuk mendapatkan sokongan atau menghadapi pelbagai masalah dalam kehidupan seharian mereka. Sebenarnya tiada pilihan lain.”

Undang-undang baharu itu telah dibandingkan dengan peraturan kejam yang diperkenalkan Taliban ketika mereka memerintah negara itu buat kali pertama pada akhir 1990-an. Peraturan itu berlaku sehingga ia digulingkan oleh pencerobohan yang diketuai AS pada tahun 2001.

Selepas 20 tahun berperang dan kehadiran tentera asing, kerajaan Afghanistan yang disokong Barat tumbang apabila AS berundur dari negara itu dan Taliban menguasai semula pada Ogos 2021. Tidak lama selepas itu, mereka mula memperkenalkan sekatan yang menyerupai tempoh pertama mereka berkuasa.

“Sifat sistem dan dasar ideologi mereka tetap sama. Walau bagaimanapun, terdapat beberapa perbezaan dalam layanan. Walaupun undang-undang itu telah disahkan, mereka menggunakan pendekatan yang agak ringan dalam pelaksanaannya,” kata Naseer Ahmad Nawidy, seorang profesor sains politik di Universiti Salam di Kabul, kepada Arab News.

Undang-undang baharu itu mengandungi peruntukan umum dan sering samar-samar mengenai pelbagai topik, termasuk kod pakaian dan penampilan lelaki dan wanita, perjalanan dan suara wanita, media, serta ketetapan berkaitan orang bukan Islam yang tinggal sementara atau tetap di negara ini.

Ia mempunyai beberapa kekaburan undang-undang, meninggalkan ruang untuk pelbagai tafsiran.

Naseer berkata, kelemahan terbesarnya ialah hukuman kerana melanggar undang-undang diserahkan kepada budi bicara penguatkuasa.

“Sebelum ini sekatan itu berbentuk dekri. Sekarang ia (telah mengambil) bentuk undang-undang dan mempunyai badan penguatkuasaan khusus, perkara mungkin menjadi lebih sukar bagi wanita,” kata Naseer.

“Hasilnya sudah jelas, kerana bilangan keluarga yang pergi ke taman awam telah menurun dengan ketara.”

AN

Dalam runtuhan rumah Gaza yang sebahagiannya musnah akibat tembakan Israel, tangisan seorang bayi kedengaran.

Farah yang berusia setahun tahu perkataan “mummy” tetapi tidak berjaya – air matanya tidak dapat ditenangkan oleh ibu bapanya.

Dia adalah salah seorang daripada kira-kira 19,000 kanak-kanak yang telah terpisah daripada ibu bapa mereka atau tidak ditemani di Semenanjung Gaza, menurut angka UNICEF.

Ramai ibu bapa seperti ibu bapa Farah telah terbunuh dalam serangan Israel di Semenanjung Gaza, yang telah membunuh lebih 40,500 orang sejak Oktober (tahun lalu).

Ada yang terbiar hidup sendiri, ada yang diambil oleh ahli keluarga muda dan tua.

Farah dan dua adik-beradiknya, Suhail, 9, dan Warda, 4, adalah satu-satunya ahli keluarga terdekat mereka yang tinggal selepas pengeboman di rumah mereka di utara Beit Lahia, Gaza. Ibu bapa mereka dan dua adik-beradik mereka terbunuh dalam serangan itu pada November.

Bapa saudara muda kanak-kanak itu kini menjaga mereka selepas mereka cedera parah dalam serangan itu.

“Sejak itu, anak-anak telah banyak bergelut, menangis dan sentiasa bertanya tentang ibu dan bapa mereka,” kata Hashim Masoud, 22, kepada The National.

“Selalunya sukar untuk menghiburkan mereka, terutama Farah, yang sentiasa menangis dan memanggil ibunya.”

Di tengah-tengah arahan pemindahan yang diberikan oleh tentera Israel dengan notis hanya beberapa jam, kempen pengeboman yang kerap dan perjalanan jauh untuk mencari makanan dan air, kanak-kanak menjadi yatim piatu pada kadar yang membimbangkan, serta terpisah daripada keluarga mereka.

Ramai kanak-kanak yang terselamat daripada serangan tidak dituntut di hospital dan kem, pekerja kesihatan memberitahu The National.

UNICEF ​​mengumumkan pada Rabu bahawa ia cuba membantu keluarga menjejaki kanak-kanak di zon konflik dengan mengedarkan 450,000 gelang identiti. Di bawah skim itu, kanak-kanak di bawah enam tahun, yang mungkin sukar mengingati nama atau nombor telefon ibu bapa, akan diberi gelang gaya hospital untuk dipakai sekiranya berlaku perpisahan.

Ramai anak muda yang belum mendirikan rumahtangga sendiri kini bertanggungjawab terhadap anak-anak arwah orang tersayang.

Maha Hamad, 25, kini menjadi penjaga utama kepada anak saudaranya Mahmoud yang berusia 10 bulan, selepas kakaknya meninggal dunia ketika dia baru berusia tiga bulan.

Mahmoud dilahirkan oleh ibunya Tarnim di utara Gaza pada 29 Oktober pada awal perang, dengan bapanya berusaha untuk memastikan ibunya dipelihara supaya dia dapat menyusukan anak mereka.

Pada Januari, beberapa hari selepas meninggalkan rumah mereka di kem pelarian Jabalia di tengah-tengah tembakan Israel, rumah berdekatan yang mereka tinggal telah dibom. Mahmoud berada di dalam bilik yang berbeza dengan ibu bapanya dan ajaib terselamat daripada serangan itu.

Sejak kematian mereka, Maha telah mengambil tanggungjawab untuk menjaga Mahmoud, cuba menebus kehilangan ibu bapanya.

“Tetapi malangnya, tidak kira betapa keras saya mencuba, saya tidak dapat memberikannya apa yang ibunya akan berikan kepadanya,” katanya.

“Apabila dia bangun menangis pada waktu malam, kadang-kadang kami tidak dapat menenangkannya, walaupun ibu cuba membantu saya. Tetapi kanak-kanak merasakan kehadiran ibu mereka dan tenang bersamanya; ia adalah fakta yang diketahui umum.”

Kanak-kanak lebih tua yang ibu bapa terkorban oleh kempen pengeboman Israel mempunyai lebih banyak cara untuk meluahkan rasa sakit dan kekeliruan mereka, dan dengan sesetengahnya dijaga oleh ahli keluarga yang lebih tua, komunikasi boleh menjadi penuh.

Di sebuah sekolah yang berfungsi sebagai tempat perlindungan bagi orang yang kehilangan tempat tinggal di kejiranan Sheikh Radwan di bandar Gaza, anak tunggal Zeina, 12, merindui ibunya.

“Kadangkala Zeina bertanya kepada saya soalan yang saya tidak dapat mencari jawapannya,” kata neneknya Tahani Abu Ouda, yang berasal dari Beit Hanoun, kepada The National.

“Dia terus berkata: ‘mengapa saya tidak boleh pergi kepada ibu saya’, dan berharap untuk jumpa dia seminit untuk peluk dia dan jangan pernah lepaskan dia.

“Tidak kira betapa anak saya Mohammed, bapanya, mencuba, dia tidak akan dapat menggantikan kasih sayang dan penjagaan yang diberikan ibunya kepadanya.”

Ibu Zeina telah terbunuh pada Mac oleh tembakan Israel semasa dia mahu membeli hadiah untuknya. Dia menangis setiap hari dalam kesedihan.

“Tidak kira betapa sukarnya saya cuba untuk menghiburkannya, saya berjuang setiap hari, berharap saya dapat melakukan lebih banyak untuknya, tapi hanya sedikit boleh saya lakukan,” kata Tahani.

THE NATIONAL

GAZA — Remaja Diaa Al-Adini adalah salah seorang daripada segelintir rakyat Palestin yang menemui hospital berfungsi di Gaza dilanda perang selepas dia cedera akibat serangan Israel.

Tetapi dia tidak mempunyai banyak masa untuk pulih selepas doktor memotong kedua-dua lengannya.

Adini, 15, tiba-tiba terpaksa meninggalkan kemudahan perubatan itu selepas tentera Israel mengarahkan orang ramai beredar sebelum serangan dalam perangnya terhadap kumpulan militan Palestin Hamas. Dia berjaya ke hospital medan Amerika.

Berlumba-lumba untuk menyelamatkan nyawa anda amat sukar bagi rakyat Palestin seperti Adini, yang memerlukan rawatan perubatan segera tetapi terperangkap dalam huru-hara perang.

Kenangan hari-hari yang lebih baik memberikan kelegaan terhad dari realiti di Gaza.

Serangan Israel telah mengurangkan sebahagian besar salah satu tempat paling sesak di bumi menjadi runtuhan apabila deretan dan deretan rumah musnah.

“Kami pernah berenang, mencabar satu sama lain, dan tidur, saya dan rakan saya Mohammed Al-Serei. Kami pernah melompat ke dalam air dan terapung di atasnya,” kata Adini, yang berjalan di pantai bersama kakaknya Aya mengingati beberapa gangguan sebelum ini.

Kakaknya meletakkan tuala di atas tempat lengannya dahulu dan mengelap mulutnya.

Serangan melanda ketika dia berada di kedai kopi sementara.

Remaja itu, yang menghabiskan 12 hari di hospital sebelum dia dipindahkan juga kehilangan ibu saudaranya, anak serta cucunya (ibu saudara) dalam peperangan.

“Bagi lengan saya, saya boleh memasangkan yang lain tetapi saya tidak boleh menggantikan ibu saudara saya,” katanya.

Apa yang rakyat Palestin boleh lakukan ialah mengharapkan rawatan di beberapa hospital berfungsi ketika mereka menghadapi krisis kemanusiaan – kekurangan makanan, bahan api, kuasa dan ubat yang teruk, kerana kumbahan mentah meningkatkan peluang penyakit.

“Insya-Allah, saya akan meneruskan rawatan saya di hospital Amerika, dan mendapatkan anggota badan,” kata Adini.

Dia mengimpikan untuk menjadi seperti kanak-kanak lain suatu hari nanti — untuk menjalani kehidupan yang baik, mendapat pendidikan, memandu kereta dan berseronok. Kakaknya Aya berharap dia boleh kembali ke kamera dan iPadnya.

AN-REUTERS, 28/08/2024

Um Yosef Dadalan, ibu kepada empat anak, melarikan diri dari Deir Al Balah di tengah Semenanjung Gaza ke Khan Younis, selepas kawasan itu diserang Israel.

Perintah pemindahan tiba-tiba Israel pada Ahad bermakna dia dan keluarganya terpaksa bermalam di jalanan.

“Saya tidak dapat mencari tempat untuk pergi,” katanya kepada The National selepas berlepas ke kawasan Al Mawasi.

“Saya tidak mahu melarikan diri tetapi apabila pengeboman semakin kuat saya memutuskan untuk pergi kerana anak-anak saya ketakutan,” kata Um Yosef, 35.

Pegawai berkata dia adalah salah seorang daripada lebih 250,000 rakyat Palestin yang telah dipindahkan secara paksa dari Deir Al Balah sejak 16 Ogos, apabila tentera Israel mula mengeluarkan arahan pengusiran di sana. Tetapi kerana tiada tempat untuk pergi dan tiada wang, ramai rakyat Gaza terkandas.

“Sangat sukar untuk mencari tempat dan saya masih belum berjaya mendapatkan khemah lagi,” kata Um Yosef.

Israel pada Ahad mengarahkan orang ramai meninggalkan bahagian Deir Al Balah, yang sebelum ini ditetapkan sebagai zon kemanusiaan.

Pada Isnin, tentera Israel berkata tentera terus “membongkar infrastruktur pengganas” di pinggir bandar.

Sehingga 88.5 peratus daripada Gaza telah diletakkan di bawah perintah pengusiran sejak permulaan perang antara Israel dan Hamas pada Oktober, menurut PBB, memaksa kira-kira 1.8 juta orang untuk berlindung di dalam apa yang dipanggil zon kemanusiaan, yang merangkumi kira-kira 41 km persegi dan tidak mempunyai perkhidmatan asas.

Jens Laerke, jurucakap Pejabat Penyelarasan Hal Ehwal Kemanusiaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (Ocha) pada Selasa berkata “hanya 11 peratus daripada wilayah jalur selamat tidak berada di bawah arahan pemindahan … jadi kami cuba bekerjasama dengan nombor itu dan teruskan operasi”.

Laerke menyatakan bahawa sejumlah 16 perintah pemindahan telah dikeluarkan untuk Ogos sahaja, menimbulkan pergolakan bagi penduduk Gaza yang telah berpindah beberapa kali.

Perintah yang sama juga telah merangkumi hab bantuan PBB di Deir Al Balah.

“Ia menjejaskan 15 premis yang menempatkan pekerja bantuan PBB dan NGO, empat gudang PBB, hospital Al Aqsa, dua klinik, tiga telaga, satu takungan air dan satu loji penyahgaraman,” katanya kepada wartawan di Geneva. Sambil menambah bahawa pemindahan berlaku “pada notis sangat singkat dan dalam keadaan berbahaya”.

Walaupun beribu-ribu telah pergi, ramai yang telah berpindah beberapa kali mengatakan mereka lebih suka mempertaruhkan nyawa mereka daripada berpindah lagi.

Mohammed Abu Hassira, 35, enggan pergi kerana “tiada tempat untuk pergi atau wang untuk berpindah”.

“Tiada maruah tinggal di mana-mana jadi saya lebih suka tinggal di sini dan tidak berpindah,” katanya kepada The National.

Abu Hassira telah dipindahkan enam kali semasa perang semasa. Dia telah bergerak merentasi semua kawasan di selatan Semenanjung Gaza. “Sampai masa anda berasa muak,” katanya.

“Tiada tempat yang bersih atau sesuai yang menyediakan perkhidmatan perubatan mahupun makanan.”

Sehingga 30,000 orang setiap km persegi

Penduduk Gaza tinggal 30,000 hingga satu kilometer persegi di Al Mawasi, satu lagi zon kemanusiaan, kata PBB.

Dalam temu bual baru-baru ini dengan radio RTE penyiar Ireland, Louise Wateridge, pegawai komunikasi untuk agensi PBB untuk pelarian Palestin (UNRWA) berkata keadaan itu “malapetaka”.

Dia menambah: “Anda tidak dapat melihat lantai lagi, atau pasir. Seseorang memberitahu kami tiada tempat untuk mereka pergi kecuali laut.”

Orang ramai bertahan dengan air antara satu hingga tiga liter sehari kerana sistem air musnah atau bekalan berada di kawasan yang terlalu berisiko untuk dicapai, katanya.

“Kami telah melihat gigitan ular dan kala jengking dan orang yang hidup dalam kalangan tikus dan lipas,” kata Wateridge.

Mohammed Tomman, 70, berkata “lebih baik mati daripada hidup dalam penghinaan ini”.

Berasal dari Al Zahra di bandar selatan Gaza, dia melarikan diri empat kali dan telah tinggal di pejabat rakannya di Deir Al Balah kerana kekurangan alternatif.

“Saya akan tinggal di sini sehingga saya mati,” katanya kepada The National.

“Setiap kali saya melarikan diri, ia menelan belanja saya sekitar 500 hingga 800 syikal Israel [$135-$217] yang tidak mampu dimiliki, dan anda tidak boleh membawa semuanya bersama anda. Setiap kali, anda meninggalkan barang-barang anda.”

Perbandaran Deir Al Balah berkata tentera Israel telah mengurangkan ruang kemanusiaan yang ditetapkan untuk melindungi hampir separuh daripada penduduk Semenanjung Gaza kepada hanya 13 km persegi.

“Orang ramai sesat, mereka tidak tahu ke mana hendak pergi,” kata Tomman kepada The National.

“Mereka yang melarikan diri dari Deir Al Balah akan kembali kerana tidak ada tempat lain untuk mereka.”

Hospital Syuhada Al Aqsa

Orang ramai juga mula melarikan diri dari Hospital Syuhada Al Aqsa, kompleks perubatan terakhir yang berfungsi di tengah Gaza, selepas tentera Israel menetapkan kawasan sekitar sebagai “zon tempur”.

“Tentera Israel mengisytiharkan kawasan sekitar hospital sebagai zon operasi militan, yang sepatutnya dipindahkan,” kata jurucakap hospital Dr Dighrn kepada The National.

“Akibatnya, orang ramai yang tinggal berhampiran hospital telah melarikan diri, menimbulkan kebimbangan dalam kalangan pesakit dan sebilangan kakitangan perubatan, yang bimbang hospital mungkin menghadapi nasib yang sama seperti orang lain yang telah menjadi sasaran”.

Walaupun menghadapi cabaran, “kakitangan perubatan kekal di hospital dan terus berkhidmat kepada pesakit dan mereka yang berada di dalam dalam keadaan yang sangat sukar”, tambahnya.

Terdapat kira-kira 100 pesakit masih berada di hospital, tujuh daripadanya dalam rawatan rapi, katanya.

“Kami mencapai tahap bencana,” kata Abu Hassira.

“Saya pergi ke Hospital Syuhada Al Aqsa kerana kawan saya perlu mendapatkan rawatan … kami menghabiskan masa yang lama sehingga kami menemui doktor yang memberi rawatan kepada rakan saya”.

Yasmeen Saleh, 24, juga melarikan diri dari Deir Al Balah ke Al Mawasi di Khan Younis. Seperti ratusan ribu yang lain, dia telah berpindah beberapa kali.

“Saya tiba-tiba sangat takut, pengeboman bermula dan saya tidak tahu ke mana hendak pergi,” katanya.

“Saya pergi bersama anak lelaki saya, tanpa suami saya. Dia meminta kami meninggalkannya kerana dia mahu membawa barangan kami dan menyertai kami tetapi saya tidak dapat menghubunginya dan dia tidak boleh datang kepada kami.”

Rumah mereka telah musnah sepenuhnya, katanya.

“Saya tinggal sekarang di tempat yang tidak mempunyai sebarang keperluan hidup, tiada perkhidmatan perubatan, tiada air. Bagaimana kami boleh bertahan, mengapa kami terpaksa mengalami kehidupan sedemikian?” katanya.

“Kami memerlukan penyelesaian dan menamatkan penderitaan kami.”

THE NATIONAL, 27/08/2024